מקור משנה תרומות ו׳
1 הָאוֹכֵל תְּרוּמָה שׁוֹגֵג, מְשַׁלֵּם קֶרֶן וְחֹמֶשׁ. אֶחָד הָאוֹכֵל וְאֶחָד הַשּׁוֹתֶה וְאֶחָד הַסָּךְ, אֶחָד תְּרוּמָה טְהוֹרָה וְאֶחָד תְּרוּמָה טְמֵאָה, מְשַׁלֵּם חֻמְשָׁהּ וְחֹמֶשׁ חֻמְשָׁהּ. אֵינוֹ מְשַׁלֵּם תְּרוּמָה, אֶלָּא חֻלִּין מְתֻקָּנִים, וְהֵם נַעֲשִׂין תְּרוּמָה, וְהַתַּשְׁלוּמִין תְּרוּמָה. אִם רָצָה הַכֹּהֵן לִמְחֹל, אֵינוֹ מוֹחֵל:
2 בַּת יִשְׂרָאֵל שֶׁאָכְלָה תְרוּמָה וְאַחַר כָּךְ נִשֵּׂאת לְכֹהֵן, אִם תְּרוּמָה שֶׁלֹּא זָכָה בָהּ כֹּהֵן אָכְלָה, מְשַׁלֶּמֶת קֶרֶן וְחֹמֶשׁ לְעַצְמָהּ. וְאִם תְּרוּמָה שֶׁזָּכָה בָהּ כֹּהֵן אָכְלָה, מְשַׁלֶּמֶת קֶרֶן לַבְּעָלִים, וְחֹמֶשׁ לְעַצְמָהּ, מִפְּנֵי שֶׁאָמְרוּ, הָאוֹכֵל תְּרוּמָה שׁוֹגֵג, מְשַׁלֵּם קֶרֶן לַבְּעָלִים, וְחֹמֶשׁ לְכָל מִי שֶׁיִּרְצֶה:
3 הַמַּאֲכִיל אֶת פּוֹעֲלָיו וְאֶת אוֹרְחָיו תְּרוּמָה, הוּא מְשַׁלֵּם אֶת הַקֶּרֶן, וְהֵם מְשַׁלְּמִין אֶת הַחֹמֶשׁ, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, הֵם מְשַׁלְּמִין קֶרֶן וְחֹמֶשׁ, וְהוּא מְשַׁלֵּם לָהֶם דְּמֵי סְעוּדָתָן:
4 הַגּוֹנֵב תְּרוּמָה וְלֹא אֲכָלָהּ, מְשַׁלֵּם תַּשְׁלוּמֵי כֵפֶל דְּמֵי תְרוּמָה. אֲכָלָהּ, מְשַׁלֵּם שְׁנֵי קְרָנִים וְחֹמֶשׁ, קֶרֶן וְחֹמֶשׁ מִן הַחֻלִּין, וְקֶרֶן דְּמֵי תְרוּמָה. גָּנַב תְּרוּמַת הֶקְדֵּשׁ וַאֲכָלָהּ, מְשַׁלֵּם שְׁנֵי חֳמָשִׁים וְקֶרֶן, שֶׁאֵין בַּהֶקְדֵּשׁ תַּשְׁלוּמֵי כָפֶל:
5 אֵין מְשַׁלְּמִין מִן הַלֶּקֶט וּמִן הַשִּׁכְחָה וּמִן הַפֵּאָה וּמִן הַהֶפְקֵר, וְלֹא מִמַּעֲשֵׂר רִאשׁוֹן שֶׁנִּטְּלָה תְּרוּמָתוֹ, וְלֹא מִמַּעֲשֵׂר שֵׁנִי וְהֶקְדֵּשׁ שֶׁנִּפְדּוּ, שֶׁאֵין הֶקְדֵּשׁ פּוֹדֶה אֶת הַקֹּדֶשׁ, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים מַתִּירִין בָּאֵלּוּ:
6 רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, מְשַׁלְּמִין מִמִּין עַל שֶׁאֵינוֹ מִינוֹ, בִּלְבַד שֶׁיְּשַׁלֵּם מִן הַיָּפֶה עַל הָרָע. וְרַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, אֵין מְשַׁלְּמִין אֶלָּא מִמִּין עַל מִינוֹ. לְפִיכָךְ, אִם אָכַל קִשּׁוּאִין שֶׁל עֶרֶב שְׁבִיעִית, יַמְתִּין לְקִשּׁוּאִין שֶׁל מוֹצָאֵי שְׁבִיעִית, וִישַׁלֵּם מֵהֶם. מִמְּקוֹם שֶׁרַבִּי אֱלִיעֶזֶר מֵקֵל, מִשָּׁם רַבִּי עֲקִיבָא מַחְמִיר, שֶׁנֶּאֱמַר ויקרא כב, וְנָתַן לַכֹּהֵן אֶת הַקֹּדֶשׁ, כָּל שֶׁהוּא רָאוּי לִהְיוֹת קֹדֶשׁ, דִּבְרֵי רַבִּי אֱלִיעֶזֶר. וְרַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, וְנָתַן לַכֹּהֵן אֶת הַקֹּדֶשׁ, קֹדֶשׁ שֶׁאָכָל:
פירוש שינויי נוסחאות על תרומות ו׳
1 תרומה | ד תרומ' ב תרומה טמיאה ונמחק "טמיאה" א תרומה טמאה.
2 לפחות | ד לפחו'.
3 זה | ד א חסר.
4 אילו | ד אלו.
5 ואין | א אין.
6 ממקום | ד ממקו'.
7 תרומה | ד תרומ'.
8 למאה והגביהה | א לפחות ממאה ונדמעה כלומר, ה"ב להלן.
9 עושין | ד עושי' א עושה.
10 ומעשרות | ד ומעשרו'.
11 מקום | ד מקו'.
12 או | כ"ה ד א. ב ואין.
13 קורא | ד קרא.
14 לתרומת מעשר | א לתרומה ומעשרות.
15 היו | א היתה.
16 אותן | א אותה.
17 ומעשרות | א ומעשר.
18 על מקום | א למקום.
19 לתרומת | ד לתרומות.
20 שני | א שיני.
21 מחללן | א מחללו.
22 תרומה | א תרומה שבהן.
23 שבהן | א שבה.
24 ויתננו | א ונותנן.
25 לכהן | ב ד סתום.
26 לפחות ממאה | א למאה.
27 ונדמעה | ד ונדמעו א והגביהה כלומר, ה"א, לעיל שורה 3.
28 אותה | ד א אותן.
29 תרומה | א חסר.
30 ומעשרות | א מעשרות.
31 על מקום | א למקום.
32 לתרומת מעשר | א לתרומה ולמעשר.
33 שבה | א שבהן.
34 אם | ד חסר.
35 היתה | א היו.
36 עושה | ב עושה עושה.
37 אותה | ד חסר. א אותן.
38 ומעשרות | ד ומעשרו' א ומעשר.
39 מקום אחר | ד מקו' אח'.
40 שבה | א שבהן.
41 אם | ד ואם.
42 מעשר שיני | ד מעש' שני.
43 מחללו | ד מחללין א מחללן.
44 ימתין | א ממתין.
45 שיבא | א שיבוא.
46 ויתננו | א ונותנן.
47 שביעית | ב שביעית ואות וי"ו בין השורות. קרי: שביעיות.
48 אילו | ד אלו.
49 מיכן | ד מכן.
50 ירקבו | ב סתום.
51 טמיאה | ד א טמאה.
52 שמיי | ד א שמאי.
53 הלל | א הילל ב"פ.
54 לבית שמיי | א חסר.
55 שמיי | ד שמאי.
56 וטמיאה | ד א וטמאה.
57 אסורה לכהנים | ד אסור' לכהני'.
58 אמרו | ד אמר.
59 שמיי | ד א שמאי.
60 אמרתם בטהורה | ד אמרת בטהור'.
61 להאכל | ד להיאכל א להאכיל.
62 שאין | א שהיא אינה.
63 ליאכל | א להאכיל.
64 אמ' | א אמרו.
65 הלל | א הילל.
66 שאין | ד שאי'.
67 מתוך | ד מתו'.
68 ליאכל | ד להאכל א להאכיל.
69 לזרים... היא | ד לזרי'... הי'.
70 להם בית | ד לה' בי'.
71 שמיי | ד א שמאי.
72 לא | ד חסר.
73 שהתירן | ד שהיתירו א שהיתירן.
74 בתרומה | ד בתרומ'.
75 שהתירה | א שהיתירה.
76 התיר | ד א היתר.
77 הלל | א הילל.
78 וכי | ד וכו'.
79 תורה | א תרומה.
80 לכהנים | ד לכהני'.
81 שאכל | א חסר ג"פ.
82 כולם | א כולן.
83 ובאוכלי | ד ובאכלי.
84 לכהנים | ד לכהני'.
85 כמצותו | ד כמצותיו.
86 טהור | א וטהור.
87 שאכל | א חסר ג"פ.
88 והלא | א והרי.
89 להאכל | ד להיאכל א להאכיל.
90 שהקילה | א שהיקילה.
91 לכהנים | ד לכהני'.
92 אינו | א חסר.
93 דין | כ"ה ד. א דין הוא. ב חסר.
94 להיאכל | ד להאכל א להאכיל.
95 אחר | א לאחר.
96 שהודו | ד שהורו.
97 ליעזר | ד א אליעזר.
98 או' | ד אומר א אומ'.
99 תרום | א תירם ובגליון: תרומה.
100 וחכמי' | ד וחכמים א וחכמ'.
101 או' | ד אומרים א אומ'.
102 במיעוטה | ד במיעטה.
103 למאה | א בן מאה וצ"ל: בין מאה.
104 הספיק | כ"ה ד א. ב הספיקה.
105 להגביהה | ד להגביה.
106 אמ' | ד אמר.
107 לעזר | ד א אלעזר.
108 בי ר' | ד ברבי א בר'.
109 שמעון | א שמע'.
110 במי וכו' | ד בד"א א במה דברים אמו'.
111 אחרת | א חסר.
112 שכבר | א כבר.
113 להעלות | א לעלות. ב ד א סתום.
114 נחמיה | א נחמיא.
115 וחכמים | א וחכמ'.
116 או' | ד אומרים א אומ'.
117 מעלין | ד א מעלין זה את זה. ד סתום.
118 לוג... זה | הושלם ע"פ ד. ב חסר.
119 לוג | א לגין.
120 מים | א חסר.
121 תשעי' | א תשעים.
122 של | א לגינין של.
123 יין | א יין מעלין זה את זה דברי ר' נחמיא וחכ' או' וכנראה שכל הוספה זו נמחקה בכ"י ע"י נקודות בתחילה ובסוף.
124 לוג | א לתוכו.
125 של | ד שמן. א חסר.
126 יין | כ"ה א וראשונים. ד חסר.
127 נחמי' | א נחמיא.
128 וחכמי' | א וחכמ'.
129 אומרי' | א אומ'.
130 זה | ד סתום.
131 ערלה | א עורלה.
132 למאתים | א לסאתים.
133 מותרת | א מותרת ער שירבה איסור על המותר.
134 לפחות... אסורה | א חסר.
135 מיכן | ד מכן.
136 סאה... מותרת | הושלם ע"פ הראבי"ה וא.
137 עד... המותר | א לפחות מיכן הרי זו אסורה. ב ד סתום.
138 למאה | א לפחות ממאה.
139 ואחר | ד ואח' א הגביהה ואחר.
140 לתוכה | א חסר.
141 שהן | א שהוא.
142 זונין | ד זוגין א את הזונין ב"פ.
143 מכן | א מיכן.
144 מוציאי' | ד א מוציאין.
145 צולל | א צלול.
146 שבהן | ד שבהן פחות מכן מוציאין שמרים שבהן א שבהם פחות מיכן מוציאין שמרים שבהם.
147 שמרים | ד שמרי'.
148 שאר | ד א שאור.
149 שבללו | ד שבלל לו.
150 בשאר | ד א בשאור.
151 והחמיץ | ד והחמץ א וחימץ.
152 באיסר | ד באסור א בשאור.
153 בנותן | ד נותן.
154 חיטים | ד חטין.
155 בשלן | ד בישלן.
156 יוסה | ד א יוסי.
157 או' | ד אומר א אומ'.
158 טופח | ד טופיח א טפיח.
159 אילו | ד אלו.
160 אחד | ב פתוח.
161 וכן היה | א חסר.
162 ר' יוסי אומר | הושלם ע"פ ד. ב א חסר.
163 חולין... תרומה | א תרומה... חולין.
164 ונפלה | א נפלה.
165 לאי זה | א לאיזו.
166 מותרות | ב ד סתום.
167 שתי מגורות | א חסר.
168 בעליה | ד א בעלייה.
169 אילו | ד אלו.
170 או' | ד אומר א אומ'.
171 או' | ד א אומ'.
172 אפי' | ד אפלו א אפילו.
173 עיירות | ד עיירו'.
174 מעלות | א מעלין.
175 זו את זו | כ"ה ד. א זה את זה.
176 אין | כ"ה ד א. ב חסר.
177 או' | ד אומר א אומ'.
178 שאינה מדומעת | א שאינה מדמעת.
179 או' | ד אומר א אומ'.
180 נפלו | ד א נפלה.
181 אין | וכ"ה ד. א חסר.
182 של | ד א חסר.
183 תרומה | ד חסר.
184 לאי זו | ד איזה א באיזה.
185 לאי זה מקום | א לאיזו מהן.
186 ראשונה | ד הראשונה.
187 שנייה | ב ד פתוח.
188 מהן | א מהם.
189 ואחר | ד ואח'.
190 ואין... שנייה | א חסר. אבל ישנו אף בד.
191 וידוע... מהן נפלה | ד חסר.
192 ולומר | ד ולומ'.
193 למקום | א במקום.
194 ראשונה | ב ד סתום.
195 חיטין | ד חטים א שעורים.
196 ואחת | ד ואח'.
197 שעורים | ד שעורי' א חיטים לפניהם שני סאין אחת של חיטים ואחת של שעורים.
198 נפלה | א ונפלה.
199 ואבדה אח' מהן | כ"ה ד. ב א חסר.
200 ואין | א ואינו.
201 אי זו | א לאיזו מהן.
202 ואי זו אבדה | א חסר.
203 מותרות | ד מותרו'.
204 טמיא' | ד א טמאה.
205 או' | ד א אומ'.
206 של | א תרומה.
207 טמיאה | ד א טמאה.
208 וטהורה | א ותרומה טהורה.
209 תאכל | א תתאכל.
210 בטהרה | ד בטהר'. א חסר.
211 ועיסה כביצה | ד ועיס' כביצ'.
212 ואינו | ד א ואין.
213 לאי זו | א לאיזה.
214 מהן | ד מהם.
215 אומ' | ד אומר.
216 ועיסה | ד ועסה.
217 כביצה | ב ד סתום.
218 אחת | א שתי קופות אחת.
219 חולי' | ד א חולין.
220 טהורין | ב פתוח.
221 נפלה | א ונפלה.
222 לאי זו... ואין ידוע | א חסר.
223 אסורות | ד מותרו'.
224 עיסה | ד חסר.
225 עיסה ועיסה | ד עסה ועסה.
226 לפניו | כ"ה ד. ב לפני.
227 תרומה | ד תרומ'.
228 שני | ד שתי.
229 משתיהן | ד משתיהן לתוך שתיהן.
230 אומ' | ד אומר.
231 נפלה | א חסר.
232 חולין | א וחולין.
233 נפלו | א חסר.
234 ואם | ד אם. א חסר.
235 מעשר | א ומעשר.
236 שני | א שיני.
237 התירו | א היתירו.
238 לדבר | ד חסר. א בדבר.
239 מתירין | ב ד א סתום.
240 הפריש תרומה ומעשר | ד הפרי' תרומ' ומעש'.
241 שיני | ד שני.
242 ואין | א ואינו.
243 ידוע | א יודע.
244 אי זהו | א איזו היא תרומה.
245 הראשונה | א הראשון.
246 השנייה | א השיני.